湘南の家さがし 青い海と豊かな歴史に囲まれた、おすすめ物件情報をお届けします。

那須で生まれ育ち、高校卒業後にニューヨークの美術大学へ進学。修了後はアパレル業界で商品企画を担当し、その後、夫の仕事でソウルに3年間滞在。韓国での妊娠・出産を経て帰国し、12年前に鵠沼へ移住しました。現在は息子が都内のインターナショナルスクールに通っており、鵠沼での暮らしを楽しみながら、住まい探しのお手伝いをしています。

趣味・ライフスタイル
湘南の海沿いでの犬の散歩やビーチイベント、ローカルマーケット巡り、Audibleを聴きながらのドライブやウォーキング、ビーチヨガ、筋トレ、陶芸、ゴルフの打ちっぱなしなど、心身のリフレッシュを大切にしています。

メッセージ

私は国際結婚をしており、同じような経験を持つ友人・知人も多くいます。バイリンガルのエージェントとして、異文化への理解を活かし、お客様一人ひとりの理想に寄り添った丁寧なサポートを心がけています。マイホームの購入では、細かな説明や住宅ローンの手続きなど、パートナーへの通訳が負担になることもありますよね。私自身も経験者として、その大変さをよく理解しています。だからこそ、大きな買い物に伴う言葉のストレスは、すべて私にお任せください。バイリンガルの私が、スムーズな手続きをサポートいたします！
お問い合わせは田村 江里子まで。お気軽にご連絡ください！

Hi, I’m Eriko, a bilingual real estate agent. I’ve lived and worked in San Francisco, New York City, Tokyo, Seoul, and Shonan, so I understand the challenges of living as a foreigner, especially since my husband is also a foreigner. Let me help you navigate contracts, housing loans, and other processes in English. I can also provide info on public and international schools (where my son attends), nearby kindergartens, train lines, grocery stores, sports gyms, and other tips for life in Shonan. Contact me—I’m here to help!